Cienie lalki łączą przeszłość i przyszłość

Dzięki nowoczesnemu zwrotowi starożytnej formy sztuki artyści z Sichuanu zachowują tradycję

W muzeum wystawiona jest delikatnie wycięta lalka.

Jako jedna z najstarszych chińskich form sztuki ludowej, marionetki cieni są fascynującą mieszanką malarstwa, rzeźby,opowiadanie opowieści i śpiewanie został wpisany na Reprezentatywną Listę UNESCO Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.

W Langzhong, w prowincji Syczuan, pokolenia artystów lalki cieni utrzymywały tę tradycyjną sztukę przy życiu.

Piyingxi, czyli pokaz cieni, jest popularny w północnym Syczuanie, zwłaszcza w Langzhong, Nanchong i Guang'an.lalki Langzhong są wykonane głównie z skóry krowiej lub papieru.

Ich wyraz twarzy i kostiumy często naśladują te z Sichuan Opera, jej styl śpiewu jest również ściśle replikowany.

W muzeum założonym przez artystę i rzeźbiarza Wang Biao w Langzhong w prowincji Syczuan, odwiedzający są zaproszeni do spróbowania starożytnej formy sztuki na scenie za ekranem.[Foto: Shen Bohan/Xinhua]

Jednym z najwybitniejszych przedstawicieli w regionie jest rodzina Wangów, którzy są zaangażowani w sztukę od ponad 350 lat, odkąd rozkwitała w czasach dynastii Qing (1644-1911).Wang Biao jest siedmym pokoleniem dziedzica lalki cieni rodziny Wang i reprezentant narodowy dziedzic lalki cieni SyczuanuUcząc się rzemiosła od dziadka, Wang Wencun, Wang Biao opanował umiejętności wykonywania i rzeźby w młodym wieku.

W latach osiemdziesiątych podróżował z dziadkiem po całym kraju, występując na weselach, pogrzebach, przyjęciach, urodzinach i innych wydarzeniach.

Jednak w latach 90. rynek lalki w północnym Syczuanie zaczął maleć, zmuszając go do szukania pracy gdzie indziej, ale nigdy nie zapomniał swojej pasji do lalki cieni.

Wang (po środku) instruuje uczniów Yang Ju (po prawej) i Yin Li, jak przyciągać publiczność ruchami dłoni.

W 2000 roku, przy wsparciu Zhao Shutong, kolekcjonerki cieni w Chengdu, Sichuan, Wang Biao przeniósł się do Chengdu ze swoją żoną i dwoma uczniami,/gdzie stworzyli trupę z bajek /w cieniu.

W 2004 roku wrócił do Langzhong i założył trupę lalkarską cieni, występującą w starożytnym mieście.

Wang Biao zawsze pamięta słowa swojego dziadka: "Nie pozwól, by marionetki cieni skończyły się z twoim pokoleniem".

Zmanipulowane przez Wanga za pomocą prętów, figurki lalkowe tworzą iluzję ruchomych obrazów na ekranie oświetlanym z tyłu.

Wie, że przetrwanie i rozwój tradycyjnej sztuki zależy od dostosowania się do nowoczesnej estetyki i preferencji publiczności.Wprowadził występy z muzyką taneczną i elementami kreskówek..

Zespół zwiedził ponad 30 krajów i regionów w Europie, Ameryce Północnej i Azji Południowo-Wschodniej, demonstrując starożytną formę sztuki publiczności międzynarodowej.

Wang Biao współpracował również z uniwersytetami, w tym Szanghajską Akademią Teatralną, Południowo-Zachodnim Uniwersytetem Minzu, Uniwersytetem Normalnym Sichuan i Uniwersytetem Chengdu,Oferowanie kursów na temat lalki cieni, przekazując swoje umiejętności następnemu pokoleniu.

Odwiedzający robią zdjęcia podczas występu w samofinansowanym muzeum Wanga, w którym znajduje się ponad 50 000 eksponatów, w tym setki starożytnych skryptów.

W 2018 roku sfinansował założenie muzeum poświęconego sztuce w Langzhong, w którym znajduje się ponad 50 000 eksponatów, w tym setki starożytnych skryptów.

W ostatnich latach Wang Biao i inni artyści lalki cieni Langzhong nadal wzbogacają swój repertuar i badają nowe sposoby integracji lalki cieni z wystawami,edukacja i kreatywność kulturowa.

Wykorzystując nowoczesną technologię, przekształcają marionetkę cieni w wieloaspektowe doświadczenie kulturowe.zapewnienie, że ta starożytna forma sztuki pozostanie żywym mostem łączącym przeszłość i przyszłość.

Dzięki ich wysiłkom lalki cieni nie są tylko reliktem historii, ale żywą, rozwijającą się sztuką, która nadal inspiruje i urzeka publiczność.

Wang wybiera skórę krowiej do tworzenia skomplikowanych sylwetek.

Cienie są wykonane z płytek ze skóry. Ich miny przypominają te z Sichuan Opera.

Li Qifang, pracownik muzeum lalki cieni, powiesił lalki, które będą używane w nadchodzących przedstawieniach.

Powyższa treść pochodzi z China Daily